자유게시판
게시판 > 자유게시판
司空圖(唐 720~790) 시 번역 덧글 0 | 조회 39 | 2018-04-06 08:44:00
백경  
한자을 하나하나 익혀 이제 막 첫걸음마를 시작했습니다. 아래 시의 번역을 어디에서도 찾을 수 없어 도움을 청합니다. 退棲 - 司空圖(唐 720~790) - 宦遊蕭索爲無能, 移住中條最上層。 得劍乍如添健僕, 亡書久似失良朋。 燕昭不是空憐馬, 支遁何妨亦愛鷹。 自此致身繩檢外, 肯教世路日兢兢。 좋은 시로 알려져 있는데 우리나라에서는 아직 번역이 없는거 같아 아쉬운 생각이 듭니다. >>>
 
닉네임 비밀번호